John 12:15 - Julia E. Smith Translation 1876

Fear not, O daughter of Sion: behold, thy King comes, sitting upon the foal of an ass.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

Amplified Bible - Classic Edition

Do not fear, O Daughter of Zion! Look! Your King is coming, sitting on a donkey's colt! [Zech. 9:9.]

American Standard Version (1901)

Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass’s colt.

Common English Bible

Don’t be afraid, Daughter Zion. Look! Your king is coming, sitting on a donkey’s colt.

Catholic Public Domain Version

"Do not be afraid, daughter of Zion. Behold, your king arrives, sitting on the colt of a donkey."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Fear not, daughter of Sion: behold, thy king cometh, sitting on an ass's colt.

John 12:15 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:1

And it will be from after this, and Absalom will make to him. chariots and horses, and fifty men running before him.

2 Samuel 16:2

And the king will say to Ziba, What are these to thee? and Ziba will say, The asses for the house of the king to ride; and the bread and the fruits for the food of the boys, and the wine for the drinking of the faint in the desert.

1 Kings 1:33

And the king will say to them, Take with you the servants of your lord and cause Solomon my son to ride upon the mule which is to me, and bring down to Gihon:

Isaiah 41:14

Thou shalt not fear, thou worm Jacob, ye men of Israel; I helped thee, says Jehovah, and thy redeemer the Holy One of Israel.

Isaiah 62:11

Behold, Jehovah caused to be heard to the extremity of the earth, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation coming: behold, his reward with him, and his work before his face.

Micah 4:8

And thou, O tower of the flock, hill of the daughter of Zion, even to thee shall it come, and the first dominion: came the kingdom to the daughter of Jerusalem.

Zechariah 9:9

Rejoice greatly, O daughter of Zion; make a loud noise, O daughter of Jerusalem: behold, thy king shall come to thee: just, and saving; he is humble and riding upon an ass, and upon an ass's colt the son of asses.

Matthew 21:5

Say to the daughter of Zion, Behold, thy king comes to thee, meek, and mounted upon an ass, and a colt, son of a beast of burthen.

John 12:14

And Jesus having found a small ass, sat upon it; as it is written,

Deuteronomy 17:16

Only he shall not multiply. to himself horses, and he shall not turn back the people to Egypt in order to multiply the horse: and Jehovah said to you, Ye shall no more add to turn back that way.

Judges 12:14

And there will be to him forty sons and thirty sons' sons riding upon seventy young asses: and he will judge Israel eight years.

Judges 5:10

Ye riding upon white asses, Sitting upon jurisdiction, And going upon the way, speak ye.