Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joel 3:20 - Julia E. Smith Translation 1876

And Judah shall dwell forever, and Jerusalem to generation and generation.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Judah shall remain and be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem for all generations.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Judea will be inhabited forever, and Jerusalem for generation upon generation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Judea shall be inhabited for ever, and Jerusalem to generation and generation.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joel 3:20
3 Tagairtí Cros  

Behold Zion the city of our appointment: thine eyes shall see Jerusalem a quiet dwelling, the tent shall not remove; its pegs shall not be pulled up forever, and none of its cords shall be broken.


And they shall dwell upon the land which I gave to my servant to Jacob which your fathers dwelt upon it, and they shall dwell upon it, they and their sons and their sons' sons, even to forever: and David my servant a prince to them forever.


And I planted them upon their land, and they shall no more be plucked up from their land which I gave to them, said Jehovah thy God.