Being turned away from the way of their transgression, they will be humbled from their iniquities.
Jeremiah 5:25 - Julia E. Smith Translation 1876 Your iniquities turned away these things, and your sins withheld the good from you. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you. Amplified Bible - Classic Edition Your iniquities have turned these blessings away, and your sins have kept good [harvests] from you. American Standard Version (1901) Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you. Common English Bible Your wrongdoing has turned these blessings away. Your sin has robbed you of good. Catholic Public Domain Version Your iniquities have turned these things away, and your sins have held back good things from you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Your iniquities have turned these things away, and your sins have withholden good things from you. |
Being turned away from the way of their transgression, they will be humbled from their iniquities.
But your iniquities were separating between you and between your God, and your sins caused to hide;the face from you from hearing.
The word of Jehovah which was to Jeremiah concerning the words of the drought.
If our iniquities answered against us, O Jehovah, do for sake of thy name: for our turnings back were many; we sinned against thee.
And the showers will be withheld, and the latter rain was not; and the forehead of a woman a harlot was to thee, and thou refusedst to be ashamed.
Thy way and thy doings did these things to thee; this thine evil, for it was bitter because it reached even to thy heart.
Thine iniquity was finished, O daughter of Zion; he will not add to carry thee into exile: reviewing thine iniquity, O daughter of Edom, he uncovered upon thy sins.