Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 48:43 - Julia E. Smith Translation 1876

Fear, and the pit and the snare upon thee, thou inhabiting Moab, says Jehovah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Terror and pit and snare are before you, O inhabitant of Moab, says the Lord. [Isa. 24:7.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Terror, traps, and trackers are upon you, people of Moab, declares the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Terror and the pit and the snare will overwhelm you, O inhabitant of Moab, says the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Fear and the pit and the snare come upon thee, O inhabitant of Moab, saith the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 48:43
6 Tagairtí Cros  

He will rain upon the, unjust, snares, fire and brimstone, and a wind of violent heat: the portion of their cup.


Behold me bringing fear upon thee, says the Lord Jehovah of armies, from all round about thee; and ye were thrust away every man to his face, and none gathering to him wandering.


I laid snares for thee and also thou wert taken, O Babel, and thou knewest not: thou wert found and thou wert also taken, for thou didst contend against Jehovah.


Fear and a snare were to us, desolation and breaking