Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 48:21 - Julia E. Smith Translation 1876

And judgment came to the land of straightness; to Holon, and to Jahazah, and upon Mephaath,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Judgment has come upon the land of the plain–upon Holon and Jahzah and Mephaath,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And judgment is come upon the plain country, upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Judgment has come to the towns of the plateau— to Holon, Jahzah, and Mephaath,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and judgment has arrived upon the land of the plains: upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And judgment is come upon the plain country: upon Helon and upon Jasa and upon Mephaath.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 48:21
11 Tagairtí Cros  

And Heshbon shall cry and Elealah; even to Jahaz their voice was heard: for this the loins of Moab shall make a loud noise his soul shall be evil to him.


And upon Dibon, and upon Nebo, and upon the house of cakes of figs,


From the cry of Heshbon even to Elealah, even to Jahaz, they gave their voice from Zoar even to Horonaim, a heifer of the third year: for also the waters of Nimrim shall be for desolations.


And he laying waste shall come up on every city, and no city shall escape: and the valley was destroyed, and straightness was laid waste, as said Jehovah.


For this, behold me opening the shoulder of Moab from the cities, from his cities, from his extremity, the glory of the land the house of desolation the place of dwelling, and the double city.


For this. I live, says Jehovah of armies, God of Israel, for Moab shall be as Sodom, and the sons of Ammon as Gomorrah, the possession of the thorn-bush and salt-pits, and a desolation even to forever: the remnant of my people shall plunder them, and the rest of my nation shall inherit them.


And Sihon gave not to Israel to pass over by his boundary; and Sihon will gather all his people, and will come forth to meet Israel to the desert: and he will come to Jahaz, and he will fight against Israel.


And Nebo, and Baal-Meon (the name being changed), and Shibmah: and they will call by names the names of the cities which they built


Heshbon and all her cities which are in the plain; Dibon and Bamoth-Baal, and the house of the lord of the fortress,


And Jahaza and Kedemoth and Mephaath,