Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 43:8 - Julia E. Smith Translation 1876

And the word of Jehovah will be to Jeremiah in Tahpanhes, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then came the word of the Lord to Jeremiah in Tahpanhes, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then came the word of Jehovah unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD’s word came to Jeremiah in Tahpanhes:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the word of the Lord came to Jeremiah at Tahpanhes, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the word of the Lord came to Jeremias in Taphnis, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 43:8
11 Tagairtí Cros  

Whither shall I go from thy spirit? and whither from thy face shall I flee?


Also the sons of Noph and Tahapanes, they will feed thee upon the crown of the head.


Take in thy hand great stones, and hide them in the mortar in the brick kiln, which is in the entrance of the house of Pharaoh in Tahpanhes, before the eyes of the men of Judah,


The word which was to Jeremiah to all the Jews dwelling in the land of Egypt, dwelling in the tower, and in Tahpanhes, and Noph, and in the land of Pathros, saying,


Announce ye in Egypt, and cause to be heard in the tower, and cause to be heard in Noph and in Tahpanhes: say ye, Stand, and prepare for thyself; for the sword consumed round about thee.


In the tenth year, in the tenth, in the twelfth to the month, was the word of Jehovah to me, saying,


And the word of Jehovah will be to me, saying,


And in Tahhapanes the day was darkened in my breaking there the rods of Egypt: and the pride of her strength ceased in her: she, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.


And it will be in the eleventh year, in the third, in one to the month, the word of Jehovah was to me, saying,


And it will be in the twelfth year, in the twelfth month, in one to the month, the word of Jehovah was to me, saying,


In which I suffer ill treatment, to bonds, as an evil doer; but the word of God has not been bound.