And all the people will rise from small and even to great, and the chiefs of the armies, and they will go to Egypt, for they were afraid from the face of the Chaldees.
Jeremiah 43:7 - Julia E. Smith Translation 1876 And they will come to the land of Egypt: for they heard not to the voice of Jehovah, and they will come even to Tahpanhes. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes. Amplified Bible - Classic Edition So they came into the land of Egypt–for they obeyed not the voice of the Lord. And they came to Tahpanhes. American Standard Version (1901) And they came into the land of Egypt; for they obeyed not the voice of Jehovah: and they came unto Tahpanhes. Common English Bible They went to the land of Egypt, as far as Tahpanhes, for they wouldn’t obey the LORD. Catholic Public Domain Version And they entered into the land of Egypt. For they did not obey the voice of the Lord. And they went as far as Tahpanhes. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they went Into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the Lord. And they came as far as Taphnis. |
And all the people will rise from small and even to great, and the chiefs of the armies, and they will go to Egypt, for they were afraid from the face of the Chaldees.
And it will be in his speaking to him, and he will say to him, Did they give thee for counselor to the king? Desist; for thyself, wherefore shall they strike thee? And the prophet will desist, and say, I knew that God counseled to destroy thee, for thou didst this, and thou heardest not to my counsel.
Going to come down to Egypt, and my mouth they asked not; to be strengthened by the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt
Also the sons of Noph and Tahapanes, they will feed thee upon the crown of the head.
And they will go and dwell in the habitation of Chimham, which is near the house of bread, to go to come into Egypt,
And I will announce to you this day; and ye heard not to the voice of Jehovah your God, and to all which he sent me to you.
The word which was to Jeremiah to all the Jews dwelling in the land of Egypt, dwelling in the tower, and in Tahpanhes, and Noph, and in the land of Pathros, saying,
And Jeremiah will say to all the people, and to all the women, Hear ye the word of Jehovah, all,Judah who are in the land of Egypt:
Announce ye in Egypt, and cause to be heard in the tower, and cause to be heard in Noph and in Tahpanhes: say ye, Stand, and prepare for thyself; for the sword consumed round about thee.
And in Tahhapanes the day was darkened in my breaking there the rods of Egypt: and the pride of her strength ceased in her: she, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.