Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 41:8 - Julia E. Smith Translation 1876

And ten men were found among them, and they will say to Ishmael, Thou shalt not slay us: for there is to us treasures in the field, wheat and barley and oil and honey. And he will desist and kill them not in the midst of their brethren.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among their brethren.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But ten men were among them who said to Ishmael, Do not kill us! For we have stores hidden in the field–of wheat and barley and oil and honey. So he refrained and did not slay them with their brethren.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not; for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among their brethren.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But there were ten men among them who begged Ishmael, “Don’t kill us; we have wheat, barley, oil, and honey hidden in a field.” So he stopped and didn’t kill them along with the rest. (

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But ten men were found among them, who said to Ishmael: "Do not kill us! For in the field we have storehouses of grain and barley and oil and honey." And so he ceased, and he did not put them to death with their brothers.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But ten men were found among them that said to Ismahel: Kill us not: for we have stores in the field, of wheat and barley and oil and honey. And he forbore and slew them not with their brethren.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 41:8
9 Tagairtí Cros  

And the adversary will answer Jehovah and say, Skin for skin, and all which is to a man he will give for his soul.


The expiating of a man's soul is his riches: and the poor will not hear rebuke.


And I gave to thee the treasures of darkness, and the hidden stores of lurking places, so that thou shalt know that I Jehovah calling by, thy name am the God of Israel.


And the pit where Ishmael cast there all the corpses of the men whom he struck by the hand of Gedaliah was that which king Asa made from the face of Baasha king of Israel: Ishmael son of Nethaniah filled it with the wounded.


For what is a man profited, if he should gain the whole world, and injure his soul? or what shall a man give in exchange for his soul?


For this I say to you, Be not anxious about your soul, what ye eat, and what ye drink; nor about your body, what ye put on. Is not the soul more than food, and the body than dress?