Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 26:17 - Julia E. Smith Translation 1876

And men will rise up from the old men of the land, and they will say to all the convocation of the people, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then certain of the elders of the land arose and said to all the assembly of the people,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

A few of the community elders got up and addressed the whole crowd:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then some of the elders of the land rose up. And they spoke to the entire assembly of the people, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And some of the ancients of the land rose up: and they spoke to all the assembly of the people, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 26:17
3 Tagairtí Cros  

Micah the Morasthite was prophesying in the days of Hezekiah king of Judah, and he will say to all the people of Judah, saying, Thus said Jehovah of armies: Zion shall be ploughed a field, and Jerusalem shall be ruins, and the mountain of the house for the heights of a forest


The word of Jehovah which was to Micah the Morasthite, in the days of Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah, who saw upon Shomeron and Jerusalem.


And a certain Pharisee having risen up in the council, by name Gamaliel, a teacher of the law, honoured by all the people, urged to put the sent without a little while.