Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 26:14 - Julia E. Smith Translation 1876

And I, behold me in your hand do to me as the good and right in your eyes:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As for me, behold, I am in your hands; do with me as seems good and suitable to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But me? I’m in your hands. Do whatever you would like to me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But as for me, behold, I am in your hands. Do to me what is good and right in your eyes.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But as for me, behold, I am in your hands: do with me what is good and right in your eyes:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 26:14
7 Tagairtí Cros  

And if he say thus, I delighted not in thee; behold me, he will do to me as is good in his eyes.


And Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father did with him, and he will kill his son. And in his death he said, Jehovah will see and seek out


And the king will say to Haman, The silver is given to thee, and the people, to do with them as is good in thine eyes.


But knowing, ye shall know that if ye put me to death, that ye give innocent blood upon yourselves and upon this city, and to her inhabitants: for in truth Jehovah sent me to you to speak in your ears all these words.


And king Zedekiah will say, Behold him in your hands; for the king will not be able a word with you.


Shadrach, Meshach and Abed-Nego answered, and saying to the king, O Nebuchadnezzar, we need not to turn back to thee upon this word.


And now, behold us in thy hand: as is good and as is right in your eyes to do to us, do.