Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 21:8 - Julia E. Smith Translation 1876

And to this people thou shalt say, Thus said Jehovah, Behold me giving before your face the way of life and the way of death.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And to this people you [Jeremiah] shall say, Thus says the Lord: Behold, I set before you the way of life and the way of death.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And unto this people thou shalt say, Thus saith Jehovah: Behold, I set before you the way of life and the way of death.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is what you should tell this people: The LORD says: I’m setting before you the way of life and the way of death.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And to this people, you shall say: Thus says the Lord: Behold, I set before you the way of life and the way of death.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And to this people thou shalt say: Thus saith the Lord: Behold, I set before you the way of life, and the way of death.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 21:8
6 Tagairtí Cros  

In the way of justice is life; and the way of its beaten path not death.


And Jeremiah will say to Zedekiah, Thus said Jehovah, God of armies, God of Israel, If going forth, thou wilt go forth to the chiefs of the king of Babel, and thy soul lived, and this city shall not be burnt with fire; and thou livedst and thy house:


See, I give before you this day, a blessing and a cursing:


See, I gave before thy face this day the life and the good, and the death and the evil;


I called to witness against you this day the heavens and the earth, the life and the death I gave before thee, the blessing and the curse: and choose upon life, so that thou shalt live, thou and thy seed: