Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 16:8 - Julia E. Smith Translation 1876

And to the house of drinking thou shalt not go in to sit with them to eat and to drink.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you [Jeremiah] shall not go into the house of feasting to sit with them to eat and drink.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t enter a house where there is feasting and sit down to eat and drink.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, you shall not enter the house of feasting, so as to sit with them, and to eat and drink."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And do not thou go into the house of feasting, to sit with them and to eat and drink:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 16:8
9 Tagairtí Cros  

I sat not with men of vanity, and I will not go in with those lying hid.


I sat not in the assembly of those mocking, and I will not exult; from the face of thy hand I sat alone, for thou didst fill me with anger.


For as they were in the days of the inundation, eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noe came into the ark,


And now I wrote to you not to mix together, if any called a brother is a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or intoxicated, or rapacious; not to eat with such.


And participate not with the unfruitful works of darkness, and rather also confute.