Thou wilt sell thy people without riches, and thou didst not increase by their price.
Jeremiah 15:13 - Julia E. Smith Translation 1876 Thy strength and thy treasures I will give for a spoil not for price, and in all thy sins and in all thy bounds. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders. Amplified Bible - Classic Edition Your [nation's] substance and your treasures will I give as spoil, without price, and that for all your sins, even in all your territory. American Standard Version (1901) Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders. Common English Bible Your wealth and belongings I will deliver as plunder, without a fee, because of all your sins throughout your territory. Catholic Public Domain Version Your riches and your treasures I will give over to be freely despoiled, because of all your sins, even throughout all your borders. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thy riches and thy treasures I will give unto spoil for nothing, because of all thy sins, even in all thy borders. |
Thou wilt sell thy people without riches, and thou didst not increase by their price.
For thus said Jehovah, Ye sold yourselves gratuitously, and ye shall not be redeemed with silver.
And now what to me here, says Jehovah, that my people were taken gratuitously? ruling, they will cause to give a sharp sound, says Jehovah; and continually all the day my name being despised.
Their widows were many to me above the sand of the seas: I brought to them against the mother a young man laying waste at noon: I caused to fall upon her suddenly wrath and terror.
O my mountain in the field, thy strength, all thy treasures I will, give for plunder, thy heights for sin in all thy bounds.
And I gave all the strength of this city, and all her labors, and everything precious of hers, and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies, and they spoiled them, and took them and brought them to Babel.
Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish, and all her young lions, they shall say to thee, For spoiling a spoil art thou come? For plundering a plunder didst thou call together thy convocation? to lift up silver and gold, to take cattle and substance, to spoil a great spoil?
And their wealth was for plunder, and their houses for desolation: and they built houses, and they inhabited not; and they planted vineyards, and they shall not drink their wine.