Isaiah 48:7 - Julia E. Smith Translation 1876 Now were they created and not from then; and before the day and thou heardest them not; lest thou shalt say, Behold, I knew them. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them. Amplified Bible - Classic Edition They are created now [called into being by the prophetic word], and not long ago; and before today you have never heard of them, lest you should say, Behold, I knew them! American Standard Version (1901) They are created now, and not from of old; and before this day thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them. Common English Bible They are created now, not long ago; before today you hadn’t heard of them, so you won’t say, “I already knew them.” Catholic Public Domain Version They are created now, and not in that time. And even before today, you did not hear of them; otherwise, you might say, "Behold, I knew them." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version They are created now, and not of old: and before the day, when thou heardest them not, lest thou shouldst say: Behold, I knew them. |
Thou heardest, seeing it all; and will ye not announce? I caused thee to hear new things from now, and hidden things, and thou knewest them not
Also thou heardest not; also thou knewest not; also from then thine ear was not opened: for I knew, acting deceitfully, thou wilt act deceitfully, and it was called to thee transgressing from the womb.
Thus said Jehovah redeeming Israel, his Holy One, to the despised of soul, to him being abhorred of the nations, to a servant of rulers, Kings shall see and princes arose, and they shall worship him for sake of Jehovah who was faithful, the Holy One of Israel, and he shall choose thee.