Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 47:4 - Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah of armies redeemed us, his name the Holy One of Israel

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Says] our Redeemer–the Lord of hosts is His name–the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Our redeemer has spoken; the LORD of heavenly forces is his name, the holy one of Israel.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Our Redeemer, the Lord of hosts is his name, the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Our Redeemer, the Lord of hosts is his name, the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 47:4
12 Tagairtí Cros  

The saying of my mouth and the meditation of my heart shall be for acceptance before thee, O Jehovah, my rock and my redeemer.


Thou shalt not fear, thou worm Jacob, ye men of Israel; I helped thee, says Jehovah, and thy redeemer the Holy One of Israel.


Thus said Jehovah redeeming you, the Holy One of Israel; For your sake I sent to Babel, and brought down the bars all of them, and the Chaldees shouting in their ships.


I Jehovah your Holy One, creating Israel your king.


For I Jehovah thy God, the Holy One of Israel, saving thee: I gave Egypt expiating thee, Cush and Seba instead of thee.


Thus said Jehovah king of Israel, and Jehovah of armies, redeeming him, I the first and I the last; and besides me no God.


And I will cause those oppressing thee to eat their own flesh, and they shall drink their blood to the full as new wine: and all flesh shall know that I am Jehovah saving thee, and redeeming thee, the Mighty One of Jacob.


And I am Jehovah thy God causing the sea to tremble. And its billows shall be put in motion: Jehovah of armies his name.


For thy Lord making thee; Jehovah of armies his name; and he redeeming thee, the Holy One of Israel; the God of the earth shall he be called.


For Jehovah redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of the stronger than he.


For behold, he forming the mountains and creating the wind, and announcing to man his meditation, making the morning darkness and treading upon the heights of the earth, Jehovah, God of armies his name