Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 32:3 - Julia E. Smith Translation 1876

And the eyes of those seeing shall not be blinded, and the ears of those hearing shall attend.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the eyes of those who see will not be closed or dimmed, and the ears of those who hear will listen.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the eyes of those who can see will no longer be blind, the ears of those who can hear will listen,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The eyes of those who see will not be obscured, and the ears of those who hear will listen closely.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The eyes of them that see shall not be dim: and the ears of them that hear shall hearken diligently.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 32:3
14 Tagairtí Cros  

In that day the deaf heard the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of thick darkness, and darkness.


And they going astray shall know understanding, and they murmuring shall learn knowledge.


And the light of the moon was as the light of the sun, and the light of the sun, shall be seven fold, as the light of seven days, in the day Jehovah bound up the breaking of his people, and he will heal the wound of his smiting.


I brought the blind by a way they knew not; and I will cause them to tread in beaten paths they knew not: I will set darkness for light before them, and crooked ways into straightness; these words I did them, and I forsook them not


And all thy sons taught of Jehovah; and much the peace of thy sons.


And they shall teach no more a man his neighbor and a man his brother, saying, Know Jehovah: for they all shall know me to their small and even to their great, says Jehovah: for I will forgive their iniquity, and to their sin I will have no more remembrance


And having answered, he said to them, For to you it was given to know the mysteries of the kingdom of the heavens, but to them it was not given.


And above measure were they struck with amazement, saying, Well has he done all things: he makes the deaf to hear, and the speechless to speak.


To open their eyes, to turn them back from darkness to light, and from the power of Satan to God, fur them to receive remission of sins, and inheritance with the consecrated by faith in me.


For God, having spoken light to shine out of darkness, who shone in our hearts, to the enlightening of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.