Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 3:23 - Julia E. Smith Translation 1876

The mirrors and the shirts and the turbans and the veils.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

the glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The hand mirrors, the fine linen [undergarments], the turbans, and the [whole body-enveloping] veils.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

the hand-mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.

Féach an chaibidil

Common English Bible

the mirrors and linen garments; the turbans and the veils.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and the mirrors, and scarves, and ribbons, and their sparse clothing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And looking-glasses, and lawns, and headbands, and fine veils.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 3:23
14 Tagairtí Cros  

And she will say to the servant, Who this man going in the field to meet us? And the servant will say, He is my lord: and she will take a covering and cover herself.


And Pharaoh will remove his signet ring from his hand, and will give it upon Joseph's hand; and will put upon him a white garment, and will put a gold collar about his neck.


And David being girded with an upper garment of byssus, and all the Levites lifting up the ark and those singing, and Chenaniah the chief of the lifting up of those singing: and upon David an ephod of linen.


And he will make the wash-basin of brass, and its foot of brass, in the sight of those coming who came to the door of the tent of appointment


They watching going round about in the city, found me; they struck me, they wounded me: they watching the wall took away my veil from me.


The costly garments and the cloaks, and the mantles, and the caskets.


And it was instead of a sweet smell there shall be rottenness, and instead of a girdle, a rope, and instead of turned work, baldness, and instead of a variegated garment, a girding of sackcloth a brand instead of beauty.


Take the two mill-stones and grind flour, and uncover thy veil; strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.


And I will clothe thee with variegations, and shoe thee with tahash, and I will bind thee round with fine linen, and cover thee with silk.


And saying, They shall set a pure turban upon his head; and they will set the pure turban upon his head, and they will put on the garments. And the messenger of Jehovah stood.


A certain man was rich, and was clothed in purple and fine linen, being daily splendidly gladdened:


And the armies in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.


And it was given her that she put on fine linen, pure and shining: for fine linen is the justification of the holy.


And he will say, Bring me the upper garment which is upon thee, and hold fast upon it. And she will hold fast upon it, and he will measure six of barley, and he will place upon her: and he will go to the city.