Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 3:13 - Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah stood up to contend and he stood to judge the peoples.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord stands up to contend, and stands to judge the peoples and His people.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah standeth up to contend, and standeth to judge the peoples.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD arises to accuse; he stands to judge the peoples.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord stands for judgment, and he stands to judge the people.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord standeth up to judge: and he standeth to judge the people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 3:13
12 Tagairtí Cros  

From the oppression of the poor, from the sighing of the needy, now will I arise, Jehovah will say; I will set with salvation, he will puff at him.


Arise, O God, contend thy contention: remember thy reproach from the foolish all the day.


Chanting to Asaph. God stood in the assembly of God; he will judge in the midst of gods.


Come now we will confute together Jehovah will say: if your sins shall be as deep scarlet, they shall be white as snow; if they shall be red as crimson, they shall be as wool.


Thus said thy Lord Jehovah and thy God, he will contend for his people, Behold, I took from thy hand the cup of reeling, the goblet cup of my wrath; thou shalt not add to drink it more.


For with fire and with sword Jehovah judged all flesh: and the wounded of Jehovah were many.


The nations shall be roused and come up to the valley of Jehoshaphat: for there I will sit to judge all the nations from round about


Hear ye now what Jehovah said: Arise, contend thou with the mountains, and the hills shall hear thy voice.


Hear ye mountains the contention of Jehovah, and ye perpetual foundations of the earth: for a contention to Jehovah with his people, and he will dispute with Israel