Isaiah 23:8 - Julia E. Smith Translation 1876 Who will counsel this against Tyre, encircled with a crown, whom her merchants, chiefs; her merchants the honored of the earth. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth? Amplified Bible - Classic Edition Who has purposed this against Tyre, the bestower of crowns, whose merchants were princes, whose traders were the honored of the earth? American Standard Version (1901) Who hath purposed this against Tyre, the bestower of crowns, whose merchants are princes, whose traffickers are the honorable of the earth? Common English Bible Who planned this concerning Tyre, the one who gives crowns, whose merchants were princes, whose traders were the honored of the earth? Catholic Public Domain Version Who has made this plan against Tyre, which formerly was crowned, whose merchants were leaders, whose traders were illustrious on the earth? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Who hath taken this counsel against Tyre, that was formerly crowned, whose merchants were princes, and her traders the nobles of the earth? |
And how wilt thou turn back the face of one prefect of the servants of my lord, the smallest of them, aid trust for thee upon Egypt for chariot and for horsemen I
And they spoiled thy strength and they plundered thy traffic, and they pulled down thy walls, and they will tear down thy houses of desire, and they will set thy stones and thy woods and thy dust in the midst of the water.
Thou didst multiply thy traffics above the stars of the heavens: the feeder spread out and it will fly away.
And Tyre will build for herself a fortress, and she will heap up silver as the dust, and gold as the mud of the streets.
And the light of the lamp no more should shine in thee; and the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, should no more be heard in thee: for thy wholesale merchants were leaders of the earth: for with thy charms were all nations led astray.
Therefore in one day shall her blows come, death, and grief, and famine; and she shall be burned down in fire: for strong the Lord God judging her.