And Jehovah God will form man of the dust from the earth, and will blow into his nostrils the breath of lives, and man shall be for a living soul.
Isaiah 2:22 - Julia E. Smith Translation 1876 Cease to you from man of whom the breath is in his nose: for in what was he reckoned? Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of? Amplified Bible - Classic Edition Cease to trust in [weak, frail, and dying] man, whose breath is in his nostrils [for so short a time]; in what sense can he be counted as having intrinsic worth? American Standard Version (1901) Cease ye from man, whose breath is in his nostrils; for wherein is he to be accounted of? Common English Bible Quit admiring the human race, who breathe through their nostrils. Why should they be admired? Catholic Public Domain Version Therefore, rest away from man, whose breath is in his nostrils, for he considers himself to be exalted. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Cease ye therefore from the man, whose breath is in his nostrils, for he is reputed high. |
And Jehovah God will form man of the dust from the earth, and will blow into his nostrils the breath of lives, and man shall be for a living soul.
All which the breath of the spirit of life in the nostrils of all which is in the dry land died.
For all the while my breath is in me, and the spirit of God in my nose;
Ye shall not trust in nobles: in the son of man, to him no salvation.
Surely the sons of man vanity, the sons of man falsehood: to be brought up into the balances, they together of vanity.
What is man that thou wilt remember him? and the son of man that thou wilt review him?
Behold, the nations as a drop from a bucket; they were reckoned as the fine dust of the scales: behold, he will cast down the isles as small dust
All the nations as nothing before him; they were reckoned to him from nothing, and vanity.
I, I am he comforting you: who thou? and shalt thou be afraid of man he shall die, and of the son of man shall be given for grass?
Thus said Jehovah: Cursed the man who shall trust in man, and set flesh his arm, and shall turn away his heart from Jehovah.
And now we pronounce the proud happy; also they working injustice were built up; also they tried Jehovah and they will be delivered.
(Which know not that of the morrow. For what your life? For it is a steam, appearing for a little, and then invisible.)