Hebrews 4:3 - Julia E. Smith Translation 1876

For we having believed come into the rest, as he said, As I sware in my wrath, if they shall come into my rest: although the works having been from the foundation of the world.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, If they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.

Amplified Bible - Classic Edition

For we who have believed (adhered to and trusted in and relied on God) do enter that rest, in accordance with His declaration that those [who did not believe] should not enter when He said, As I swore in My wrath, They shall not enter My rest; and this He said although [His] works had been completed and prepared [and waiting for all who would believe] from the foundation of the world. [Ps. 95:11.]

American Standard Version (1901)

For we who have believed do enter into that rest; even as he hath said, As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.

Common English Bible

We who have faith are entering the rest. As God said, “And because of my anger I swore: ” “They will never enter into my rest!” And yet God’s works were completed at the foundation of the world.

Catholic Public Domain Version

For we who have believed shall enter into rest, in the same manner as he said: "So it is as I have sworn in my wrath: They shall not enter into my rest!" And certainly, this is when the works from the foundation of the world have been finished.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For we, who have believed, shall enter into rest; as he said: As I have sworn in my wrath; If they shall enter into my rest; and this indeed when the works from the foundation of the world were finished.

Hebrews 4:3 Tagairtí Cros

Genesis 1:31

And God will see every thing which he made: and lo, very good And the evening shall be, and the morning shall be the sixth day.

Psalm 95:11

For I sware in mine anger if they shall come in to my rest

Exodus 20:11

For six days Jehovah made the heavens and the earth, the sea and all which is in them, and he will rest in the seventh day: for this Jehovah praised the seventh day and consecrated it.

Isaiah 28:12

To whom he said to them, This the rest they caused to the weary to rest; and this the quiet: and they would not hear.

Jeremiah 6:16

Thus said Jehovah, Stand ye upon the ways, and see, and ask for the beaten paths of old, where this the good way, and go ye in it, and find rest to your soul. And they will say, We will not go.

Ezekiel 20:38

And I separated from you the rebellious and those transgressing against me: I will bring them forth from the land of their sojournings, and to the land of Israel they shall not come in: and ye knew that I am Jehovah.

Matthew 13:35

So that that spoken by the prophet might be filled up; saying, I will open my mouth in parables; I will declare things having been hid from the foundation of the world.

Matthew 25:34

Then shall the king say to them from his right, Come, the praised of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Ephesians 1:4

As he chose us in him before the foundation of the world, for us to be holy and blameless before him in love:

Hebrews 3:11

As I aware in my wrath, If they shall come into my rest.)

Hebrews 3:14

For we have been partakers of Christ, if we hold the beginning of our foundation firm to the end;

Hebrews 9:26

(Since he must have suffered many times from the foundation of the world:) but now once at the termination of the times for the annulling of sin by the sacrifice of himself has he been shown clearly.

1 Peter 1:20

Known truly before the foundation of the world, and made manifest in the last times for you,