Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 8:6 - Julia E. Smith Translation 1876

And it shall be from the end of forty days Noah shall open the window of the ark which he made.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

At the end of [another] forty days Noah opened a window of the ark which he had made

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

Féach an chaibidil

Common English Bible

After forty days, Noah opened the window of the ark that he had made.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when forty days had passed, Noah, opening the window that he had made in the ark, sent forth a raven,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And after that forty days were passed, Noe, opening the window of the ark which he had made, sent forth a raven:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 8:6
4 Tagairtí Cros  

Light shall thou make to the ark, and to a cubit shalt thou complete it from the ascent; and the entrance of the ark thou shalt set in its side; the lower parts the two and the three shalt thou make.


And the waters were going and diminishing until the tenth month: in the tenth, in the one of the month, the heads of the mountains were seen.


And he shall send forth the raven, and it shall go forth, going and turning back, till the waters dry up from over the earth.


And Daniel as soon as he knew that the writing was signed, went up into his house; and the windows being opened to him in his upper chambers before Jerusalem, three times in the day he kneeled upon his knees, and praying and praising before his God, for the cause that he did from before this