Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 50:3 - Julia E. Smith Translation 1876

And they will fill up forty days for him: for so will they fill up the days of the embalmed: and the Egyptians will weep for him seventy days.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then forty days were devoted [to this purpose] for him, for that is the customary number of days required for those who are embalmed. And the Egyptians wept and bemoaned him [as they would for royalty] for seventy days.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of embalming: and the Egyptians wept for him threescore and ten days.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They mourned for him forty days because that is the period required for embalming. Then the Egyptians mourned him for seventy days.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And while they were fulfilling his orders, forty days passed. For this was the method of embalming dead bodies. And Egypt wept for him for seventy days.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And while they were fulfilling his commands, there passed forty days: for this was the manner with bodies that were embalmed. And Egypt mourned for him seventy days.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 50:3
5 Tagairtí Cros  

And they will come to the threshing floor of Atad, which is beyond Jordan, and they will mourn there a mourning great and strong exceedingly: and he will make for his father a mourning, seven days.


And the days of his weeping will pass over, and Joseph will speak to the house of Pharaoh, saying, If now I found grace in thine eyes, speak now in the ears of Pharaoh, saying,


And all the assembly will see that Aaron died, and they will weep for Aaron thirty days, all the house of Israel.


And she put away the garment of her captivity from off her, and she dwelt in thy house, and she wept for her father and her mother a month of days: and after that thou shalt go in to her, and thou wert her lord, and she was for wife to thee.


And the sons of Israel will weep for Moses in the desert of Moab thirty days: and the days of the weeping of the mourning for Moses will be finished.