Genesis 49:30 - Julia E. Smith Translation 1876

In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamra in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite, for the possession of a grave.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.

Amplified Bible - Classic Edition

In the cave in the field at Machpelah, east of Mamre in the land of Canaan, that Abraham bought, along with the field of Ephron the Hittite, to possess as a cemetery. [Gen. 23:17-20.]

American Standard Version (1901)

in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite for a possession of a burying-place.

Common English Bible

in the cave that’s in the field of Machpelah near Mamre in the land of Canaan that Abraham bought from Ephron the Hittite as a burial property.

Catholic Public Domain Version

opposite Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought, along with its field, from Ephron the Hittite, as a possession for burial.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Over against Mambre in the land of Chanaan, which Abraham bought together with the field of Ephron the Hethite for a possession to bury in.

Genesis 49:30 Tagairtí Cros

Genesis 23:20

And the field will stand, and the cave which is in it, to Abraham for the possession of a burying place, from the sons of Heth.

Genesis 23:3

And Abraham will rise up from the face of his dead, and speak to the sons of Heth, saying,

Genesis 23:4

I am a sojourner and stranger with you: give me the possession of a grave with you, and I will bury my dead from my face.

Genesis 25:9

And his sons Isaak and Ishmael will bury him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron, son of Zohar the Hittite, which is at the face of Mamm;