Genesis 45:24 - Julia E. Smith Translation 1876

And he will send his brethren away, and they will go; and he will say to them, Ye shall not be angry in the way.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.

Amplified Bible - Classic Edition

So he sent his brothers away, and they departed, and he said to them, See that you do not disagree (get excited, quarrel) along the road.

American Standard Version (1901)

So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.

Common English Bible

He sent his brothers off; and as they were leaving, he told them, “Don’t be worried about the trip.”

Catholic Public Domain Version

Thus he sent away his brothers, and as they set out he said, "Do not become angry on the way."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So he sent away his brethren, and at their departing said to them: Be not angry in the way.

Genesis 45:24 Tagairtí Cros

Genesis 37:22

And Reuben will say to them, Ye shall not pour out blood; cast him into this pit which is in the desert, and ye shall not stretch forth the hand upon him; in order to take him away out of their hands to bring him back to his father.

Genesis 45:23

And to his father he sent according to this: ten asses lifting up from the good of Egypt, and ten she-asses lifting up grain and bread: and food for his father for the way.

Genesis 45:25

And they will go up from Egypt, and will come to the land of Canaan to Jacob their father.

1 Thessalonians 5:13

And to think them above ordinary in love for their work. Live in peace in yourselves.