Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 44:3 - Julia E. Smith Translation 1876

The morning shone, and the men were sent away, they and their asses..

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

Féach an chaibidil

Common English Bible

At dawn, the men and their donkeys were sent off.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when morning arose, they were sent away with their donkeys.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when the morning arose, they were sent away with their asses.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 44:3
2 Tagairtí Cros  

And my cup, the silver cup, thou shalt put in the sack's mouth of the small one, and the silver of his grain; and he will do according to the word which Joseph spake.


They came forth out of the city, they were not far off, and Joseph said to him over his house, Arise, pursue after the men, and having overtaken them, and say to them, For what did ye requite evil for good?