Genesis 41:35 - Julia E. Smith Translation 1876

And they shall gather all the food of these good years coming, and they shall heap up the grain under the hand of Pharaoh, and they shall watch food in the cities.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.

Amplified Bible - Classic Edition

And let them gather all the food of these good years that are coming and lay up grain under the direction and authority of Pharaoh, and let them retain food [in fortified granaries] in the cities.

American Standard Version (1901)

And let them gather all the food of these good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

Common English Bible

During the good years that are coming, they should collect all such food and store the grain under Pharaoh’s control, protecting the food in the cities.

Catholic Public Domain Version

that now have already begun to occur, be gathered into storehouses. And let all the grain be stored away, under the power of Pharaoh, and let it be kept in the cities.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That shall now presently ensue. And let all the corn be laid up under Pharao's hands, and be reserved in the cities.

Genesis 41:35 Tagairtí Cros

Genesis 41:34

And will Pharaoh make and appoint overseers over the land, exacting a fifth part of the land of Egypt, in the seven years of plenty.

Genesis 41:36

And the food was for a deposit to the land, for the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; and the land shall not be cut off in the famine.

Genesis 41:56

And the famine was upon all the face of the earth: and Joseph will open all which in them, and he will sell to Egypt; and the famine was strong in the land of Egypt

Exodus 4:13

And he will say, With leave, my Lord, send by the hand thou shalt send.