Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 41:11 - Julia E. Smith Translation 1876

And we dreamed a dream in one night, I and he: we dreamed a man according to the interpretation of his dream.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

We dreamed a dream in the same night, he and I; we dreamed each of us according to [the significance of] the interpretation of his dream.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

Féach an chaibidil

Common English Bible

We both dreamed one night, he and I, and each of our dreams had its own interpretation.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

There, in one night, both of us saw a dream presaging the future.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Where in one night both of us dreamed a dream foreboding things to come.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 41:11
2 Tagairtí Cros  

There is a man in thy kingdom that the spirit of the holy gods in him; and in the days of thy father, his light and his understanding and wisdom according to the wisdom of the gods was found in him; and king Nebuchadnezzar thy father, the king thy father, set him up leader of the sacred scribes, the enchanters, the Chaldeans, the diviners: