Genesis 39:12 - Julia E. Smith Translation 1876

And she will seize him by his garment, saying, Lie with me. And he will let go his garment in her hand, and will flee and come forth without

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

Amplified Bible - Classic Edition

And she caught him by his garment, saying, Lie with me! But he left his garment in her hand and fled and got out [of the house].

American Standard Version (1901)

And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

Common English Bible

She grabbed his garment, saying, “Lie down with me.” But he left his garment in her hands and ran outside.

Catholic Public Domain Version

And she, grasping the hem of his garment, said, "Sleep with me." But he, leaving behind the cloak in her hand, fled and went outside.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she catching the skirt of his garment, said: Lie with me. But he leaving the garment in her hand fled, and went out.

Genesis 39:12 Tagairtí Cros

Genesis 39:10

And it will be in her speaking to Joseph day by day, and he listened not to her to he by her, to be with her.

Genesis 39:11

And it will be about this day, and he will come into the house to do his work: and no man from the men of the house there in the house.

Genesis 39:13

And it will be when she saw that he let go his garment in her hand and will flee without,

Genesis 39:8

And he will refuse, and will say to his lord's wife, Behold, my lord knew not what is with me in the house, and all which is to him he gave into my hand;

2 Samuel 13:11

And she will bring near to him to eat, and he will lay hold upon her and say, Come lie with me, my sister.

Proverbs 1:15

My son, thou shalt not go in the way with them; withhold thy foot from their beaten paths:

Proverbs 5:8

Remove far off from her thy way, and thou shalt not draw near to the door of her house:

Proverbs 6:5

Deliver thyself as the roe from the hand, and as the bird from the hand of the fowler.

Ecclesiastes 7:26

And I find bitter above death the woman that her heart it is snares and nets, her hands are bonds: the good one before God shall escape from her, and he sinning shall be taken by her.

1 Corinthians 15:33

Be not deceived: evil intercourses corrupt good habits.

2 Timothy 2:22

And flee youthful, eager desires: and follow justice, faith, love, peace, with them calling upon the Lord from a pure heart.

1 Peter 2:11

Dearly beloved, I beseech as sojourners and strangers, to keep off from fleshly passions, which war against the soul;

1 Samuel 15:27

And Samuel will turn about to go, and he will seize upon the wing of his upper garment, and it will rend.