Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 35:6 - Julia E. Smith Translation 1876

And Jacob will come to Luz, which is in the land of Canaan (this the house of God), he and all the people which are with him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Beth-el, he and all the people that were with him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Jacob came to Luz, that is, Bethel, which is in the land of Canaan, he and all the people with him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Beth-el), he and all the people that were with him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jacob and all of the people with him arrived in Luz, otherwise known as Bethel, in the land of Canaan.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, Jacob arrived at Luz, which is in the land of Canaan, also named Bethel: he and all the people with him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jacob came to Luza, which is in the land of Chanaan, surnamed Bethel: he and all the people that were with him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 35:6
7 Tagairtí Cros  

And he will remove from thence to the mountain from the cast of the house of God, and shall stretch forth his tent; Bethel from the sea, and Hai from the east, and he shall build there an altar to Jehovah, and will call upon the name of Jehovah.


And behold, I am with thee, and I preserved thee in all which thou shalt go, and I turned thee back to this land; for I will not forsake thee, till that I have done what I said to thee.


And he will call the name of that place the house of God: and Ailam Luz the name of the city at the beginning.


And this stone which I set a pillar shall be the house of God, and all which thou shalt give to me, the tenth I will tithe it to thee.


And Jacob will say to Joseph, God Almighty was seen to me in Luz in the land of Canaan, and he will bless me.


And he went as often as from year to year, and be turned about the House of God, and Gilgal, and Mizpeh, and he judged Israel in all these places.