Genesis 30:31 - Julia E. Smith Translation 1876

And he will say, What shall I give to thee? and Jacob will say, Thou shalt not give to me anything. If thou wilt do to me this word, I will return; I will feed thy sheep; I will watch.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me any thing: if thou wilt do this thing for me, I will again feed and keep thy flock.

Amplified Bible - Classic Edition

[Laban] said, What shall I give you? And Jacob said, You shall not give me anything, if you will do this one thing for me [of which I am about to tell you], and I will again feed and take care of your flock.

American Standard Version (1901)

And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me aught: if thou wilt do this thing for me, I will again feed thy flock and keep it.

Common English Bible

Laban said, “What will I pay you?” Jacob said, “Don’t pay me anything. If you will do this for me, I will take care of your flock again, and keep a portion.

Catholic Public Domain Version

And Laban said, "What shall I give to you?" But he said, "I want nothing. But if you will do what I ask, I will feed and guard your sheep again.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Laban said: What shall I give thee? But he said: I require nothing. But if thou wilt do what I demand, I will feed, and keep thy sheep again.

Genesis 30:31 Tagairtí Cros

Genesis 30:30

For little which was to thee before me, and it will break forth into a multitude; and Jehovah will praise thee at my foot: and now when shall I make to myself a house?

Genesis 30:32

I will pass over among all thy sheep this day, removing from thence every sheep speckled and patched, and every sheep black among the lambs; and the patched and speckled among the she-goats; and it shall be my hire.

Psalm 118:8

Good to trust in Jehovah rather than to trust in man.

Hebrews 13:5

The disposition exempt from avarice; being contented with present circumstances: for he has said, I will not send thee back, nor forsake thee.