Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 24:57 - Julia E. Smith Translation 1876

And they will say, We will, call to the girl, and ask her mouth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they said, We will call the damsel, and enquire at her mouth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they said, We will call the girl and ask her [what is] her desire.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They said, “Summon the young woman, and let’s ask her opinion.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they said, "Let us call the girl, and ask her will."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they said: Let us call the maid, and ask her will.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 24:57
3 Tagairtí Cros  

And he will say to them, Ye shall not delay me, and Jehovah prospered my way send me forth, and I shall go to my lord.


And they will call to Rebekah, and will say to her, Wilt thou go with this man? And she will say, I will go.


This the word which Jehovah commanded to the daughters of Zelophehad, saying, To the good in their eyes they shall be for wives; only to the families of the tribe of their fathers shall they be for wives.