Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 22:10 - Julia E. Smith Translation 1876

And Abraham will stretch out the hand and will take the knife to slaughter his son.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Abraham stretched forth his hand and took hold of the knife to slay his son. [Heb. 11:17-19.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Abraham stretched out his hand and took the knife to kill his son as a sacrifice.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he reached out his hand and took hold of the sword, in order to sacrifice his son.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he put forth his hand and took the sword, to sacrifice his son.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 22:10
6 Tagairtí Cros  

And the messenger of Jehovah will call to him out of the heavens, and will say, Abraham, Abraham. And he will say, Behold me.


And in thy seed all the nations of the earth shall be praised; because that thou didst listen to my voice.


And they will come to the place which God said to him; and Abraham will build an altar there, and put in order the wood: and he will find Isaak his son, and put him upon the altar, upon the wood.