Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 13:6 - Julia E. Smith Translation 1876

And the land supported them not to dwell together, for their acquisition was a multitude, and they were not able to dwell together.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now the land was not able to nourish and support them so they could dwell together, for their possessions were too great for them to live together.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They had so many possessions between them that the land couldn’t support both of them. They could no longer live together.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Neither was the land able to contain them, so that they might dwell together. Indeed, their substance was so great that they could not live in common.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Neither was the land able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, and they could not dwell together.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 13:6
7 Tagairtí Cros  

And he will do good to Abram on account of her; and there shall be to him sheep and oxen and he-asses, and servants and maids, and she-asses and camels.


And Abram will take Sand his wife, and Lot his brother's son, and all their riches which they acquired, and the souls which they acquired in Haran, and they came forth to go into the land of Canaan; and they shall come into the land of Canaan.


And Abram was very abundant in cattle, in silver and in gold.


And they wishing to be rich fall into temptation and a snare, and many eager desires, unwise and hurtful, which sink men into ruin and perdition.