Ezra 4:16 - Julia E. Smith Translation 1876

We making known to the king that if this city shall be built, and its walls be completed, for this cause a portion beyond the river shall not be to thee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.

Amplified Bible - Classic Edition

We declare to the king that if this city is rebuilt and its walls finished, it will mean that you will have no portion on this side of the [Euphrates] River.

American Standard Version (1901)

We certify the king that, if this city be builded, and the walls finished, by this means thou shalt have no portion beyond the River.

Common English Bible

We tell the king that if this city is rebuilt and its walls completed, you will then have no possession in the province Beyond the River.

Catholic Public Domain Version

We report to the king that if this city will have been built, and its walls repaired, you will have no possession across the river."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

We certify the king, that if this city be built, and the walls thereof repaired, thou shalt have no possession on this side of the river.

Ezra 4:16 Tagairtí Cros

2 Samuel 8:3

And David will strike Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah, in his going to turn back his hand upon the river.

1 Kings 4:24

For he ruled over all beyond the river, from Tiphsah and even to Azzah, over all the kings beyond the river: and there was peace to him from all his servants from round about

Ezra 4:15

That it shall be sought in the book of the records of thy fathers: and thou wilt find in the book of the records, and thou wilt know that this city a city perverse and endamaging kings and provinces, and working rebellion in the midst of it from days forever: for this, this city was laid waste.

Ezra 4:17

And the king sent word to Rehum, lord of judgment, and to Shimshai the scribe, and the rest of their colleagues who dwelt in Shomeron, and the rest beyond the river, Peace and as now.

Ezra 4:20

And strong kings were over Jerusalem, and ruling over all beyond the river: and tribute, excise, and, toll, being given to them.