Exodus 26:5 - Julia E. Smith Translation 1876

Fifty loops in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the lip of the curtain that is in the joining of the second, from the receiving the loops one to the other.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.

Amplified Bible - Classic Edition

Fifty loops you shall make on the one curtain and fifty loops on the edge of the last curtain that is in the second coupling or set, so that the loops on one correspond to the loops on the other.

American Standard Version (1901)

Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the second coupling; the loops shall be opposite one to another.

Common English Bible

Make fifty loops on the one curtain in the first set and fifty loops on the edge of the curtain that is in the second set. The loops should be opposite each other.

Catholic Public Domain Version

A curtain shall have fifty loops on each of two sides, inserted in such a manner that loop may come against loop, and one can be fitted to the other.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Every curtain shall have fifty loops on both sides; so set on, that one loop may be against another loop, and one may be fitted to the other.

Exodus 26:5 Tagairtí Cros

Exodus 26:4

And make loops of cerulean purple upon the lip of the one curtain from the end in the joining: and so shalt thou make in the lip of the curtain of the extremity, in the joining of the second.

Exodus 26:6

And make fifty hooks of gold, and join the one curtain to the other with the hooks: and it was one tent

Exodus 36:12

Fifty loops he made in the one curtain, and fifty loops he made in the end of the curtain which is in the joining of the second; the loops being over against the one to the one.