Exodus 1:22 - Julia E. Smith Translation 1876

And Pharaoh will command to all the people, saying, Every son being brought forth ye shall cast into the river, and every daughter ye shall preserve alive.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.

Amplified Bible - Classic Edition

Then Pharaoh charged all his people, saying, Every son born [to the Hebrews] you shall cast into the river [Nile], but every daughter you shall allow to live.

American Standard Version (1901)

And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.

Common English Bible

Then Pharaoh gave an order to all his people: “Throw every baby boy born to the Hebrews into the Nile River, but you can let all the girls live.”

Catholic Public Domain Version

Therefore, Pharaoh instructed all his people, saying: "Whatever will be born of the male sex, cast it into the river; whatever will be born of the female sex, retain it."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Pharao therefore charged all his people, saying: Whatsoever shall be born of the male sex, ye shall cast into the river: whatsoever of the female, ye shall save alive.

Exodus 1:22 Tagairtí Cros

Genesis 41:1

And it will be the end of two years of days, and Pharaoh dreamed; and behold, he stood by the river.

Psalm 105:25

He turned their heart to hate his people, to act deceitfully with his servants.

Exodus 1:16

And he will say, In the delivering the Hebrew women, and seeing upon the stools, if it is a son, ye shall kill him; and if it is a daughter, preserve alive.

Exodus 2:6

And she will open and will see the child: and behold, the boy weeping: And she will have pity upon him, and will say, This from the children of the Hebrews.

Proverbs 1:16

For their feet will run to evil, and they will hasten to pour out blood:

Proverbs 27:4

Wrath is cruelty, and anger an overflowing; and who shall stand before jealousy?

Proverbs 4:16

For they slept not, if they shall not do evil; and their sleep was taken away, if they shall not cause to falter.

Acts 7:19

He having deceived our race by sophistry, inflicted evil upon our fathers, to make their babes cast out, that they should not breed.

Hebrews 11:23

By faith Moses, born, was hidden three months by his parents, because they saw a shrewd child; and they were not afraid of the edict of the king.