Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 2:13 - Julia E. Smith Translation 1876

And I saw there is profit to wisdom more than to folly, as the excellence of the light above darkness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then I saw that even [human] wisdom [that brings sorrow] is better than [the pleasures of] folly as far as light is better than darkness.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I saw that wisdom is more beneficial than folly, as light is more beneficial than darkness.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I saw that wisdom surpasses foolishness, so much so that they differ as much as light from darkness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I saw that wisdom excelled folly, as much as light differeth from darkness.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 2:13
17 Tagairtí Cros  

Thy word a lamp to my feet, and a light to my beaten path.


The entrance of thy words will enlighten; causing the simple to understand.


The wisdom of the prudent is to understand his way: and the folly of the foolish is deceit


The obtaining of wisdom how good above gold and the obtaining of understanding to be chosen above silver.


If the iron became dull and he polished not the face, and he will strengthen the forces: and wisdom will make preeminence to prosper.


And the light is sweet, and good to the eyes to see the sun:


Wisdom shall strengthen to the wise one more than ten having power which were in the city.


And I said, Wisdom is good above strength: and the wisdom of the poor one was despised, and his words not heard.


Wisdom is good above the instruments of encounter: and one sinning will destroy much good.


And ye turned back and saw between the just to the unjust, and between him serving God and to him serving him not


But if thine eye be evil, thy whole body shall be dark. If therefore the light which in thee is darkness, how much the darkness


For ye were then darkness, and now light in the Lord: walk ye as children of light: