Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 12:12 - Julia E. Smith Translation 1876

And besides, from these, my son, beware: of making many books, no end; and much study wearies the flesh.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But about going further [than the words given by one Shepherd], my son, be warned. Of making many books there is no end [so do not believe everything you read], and much study is a weariness of the flesh.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Be careful, my child, of anything beyond them! There’s no end to the excessive production of scrolls. Studying too much wearies the body.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You should require no more than this, my son. For there is no end to the making of many books. And excessive study is an affliction to the flesh.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

More than these, my son, require not. Of making many books there is no end: and much study is an affliction of the flesh.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 12:12
7 Tagairtí Cros  

And he will speak three thousand parables: and his songs will be five and a thousand.


For in abundance of wisdom, abundance of trouble: and he adding knowledge will increase pain.


But these have been written, that ye might believe that Jesus is Christ, the Son of God; and that believing ye might have life in his name.


And there are also many other things which Jesus did, which, if they be written every one, neither do I suppose the world itself will receive the books written. Amen.


Search the writings; for ye think in them to have eternal life: and these are they testifying of me.