Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 12:10 - Julia E. Smith Translation 1876

The preacher sought to find words: of delight: and that written was straight, words of truth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Preacher sought acceptable words, even to write down rightly words of truth or correct sentiment.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written uprightly, even words of truth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Teacher searched for pleasing words, and he wrote truthful words honestly.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He sought useful words, and he wrote most righteous words, which were full of truth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He sought profitable words, and wrote words most right, and full of truth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 12:10
14 Tagairtí Cros  

The lips of the just one shall know acceptance: and the mouth of the unjust, perverseness.


Joy to the man in the answer of his mouth: and a word in its time how good


The purposes of evil an abomination of Jehovah: and the pure speaking of pleasantness.


The words of the preacher, son of David, king in Jerusalem.


I the preacher was king over Israel in Jerusalem.


Truly, truly, I say to thee, that what we know, we speak, and what we have seen we testify; and ye receive not our testimony.


By the hope laid up for you in the heavens, which ye heard before in the word of the truth of the good news;


Faithful the word, and worthy of all acceptance, for Christ Jesus came into the world to save the sinful; of whom I am first.