Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 9:8 - Julia E. Smith Translation 1876

And in Horeb ye provoked Jehovah to anger, and Jehovah will be angry with you to destroy you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Even in Horeb you provoked the Lord to wrath, and the Lord was so angry with you that He would have destroyed you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Also in Horeb ye provoked Jehovah to wrath, and Jehovah was angry with you to destroy you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Even at Horeb you angered the LORD! He was so enraged by you that he threatened to wipe you out.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For at Horeb also, you provoked him, and, becoming angry, he was willing to destroy you,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For in Horeb also thou didst provoke him: and he was angry, and would have destroyed thee,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 9:8
7 Tagairtí Cros  

Shall we turn back to break thy commands and to contract marriage with the people of these abonminations? Wilt thou not be angry with us even to finishing, for not a remaining and escaping.


And the tables they the work of God, and the writing the writing of God, it being cut in the tables.


And the house of Israel will rebel against me fit the desert: in my laws they went not, and my judgments they rejected, which a man shall do them and he lived in them: and my Sabbaths they profaned greatly and saying, To pour out my wrath upon them in the desert to finish them.'


Jehovah our God spake to us in Horeb, saying, It was enough to you to dwell in this mount:


For I was afraid from the face of the anger and emotion with which Jehovah was angry against you to destroy you. And Jehovah will hear to me also in this time.