Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 8:6 - Julia E. Smith Translation 1876

And watch thou the commands of Jehovah thy God, to go in his ways and to fear him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So you shall keep the commandments of the Lord your God, to walk in His ways and [reverently] fear Him. [Prov. 8:13.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Keep the commandments of the LORD your God by walking in his ways and by fearing him,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So may you keep the commandments of the Lord your God, and walk in his ways, and fear him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That thou shouldst keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways, and fear him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 8:6
9 Tagairtí Cros  

So that they shall fear thee to walk in thy ways all the days which they live upon the face of the land which thou gavest to our fathers.


Song of ascensions Happy every one fearing Jehovah; going in his ways.


And teach them the laws and the precepts and make known to them the way they shall go in it, and the work which they shall do.


And they were both just before God, going faultless in all the commands and precepts of the Lord.


Who will give, and were this heart in them, for them to fear me and to watch all my commands all the days, so that it shall be well to them and to their sons forever.


In all the way that Jehovah your God commanded you, ye shall go, so that ye shall live and it be well to you, and ye prolonged the days upon the land which ye shall possess.


And know thou with thy heart that as a man will chastise his son, Jehovah thy God chastises thee.


For Jehovah thy God brings thee to a good land, a land of torrents of water, fountains, and depths going forth in the valley and in the mountain;


But fear ye Jehovah, and serve him in truth with all your heart: for see what he magnified with you.