Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 7:11 - Julia E. Smith Translation 1876

And watch thou the commands and the laws and the judgments which I command thee this day, to do them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall therefore keep and do the instruction, laws, and precepts which I command you this day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So make sure you carefully keep the commandment, the regulations, and the case laws that I am commanding you right now.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, keep the precepts and ceremonies as well as the judgments, which I command to you this day, so that you may do them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Keep therefore the precepts and ceremonies and judgments, which I command thee this day to do.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 7:11
7 Tagairtí Cros  

If ye love me, keep my commands.


And now Israel, hear to the laws and to the judgments which I am teaching you to do, so that ye shall live and go in and possess the land which Jehovah the God of your fathers gave to you.


See, I taught you laws and judgments as Jehovah my God commanded me, to do thus in the midst of the land where ye are going there to possess it


And watch ye to do as Jehovah your God commanded right: ye shall not turn aside to the right and to the left.


And recompensing to those hating him to their face to destroy him: he will not delay to him hating him to his face; he will recompense to him.


And it was because ye shall hear these judgments, and watch them and do them, and Jehovah thy God watched to thee the covenant and. the mercy which he sware to thy fathers:


Watch to thyself lest thou shalt forget Jehovah thy God, not watching his commands and his judgments and his laws which I command thee this day: