Thou shalt not worship to them, and thou shalt not serve them: for I am Jehovah thy God, a jealous God, striking the iniquity of the fathers upon the sons to the third and to the fourth, to them hating me;
Deuteronomy 7:10 - Julia E. Smith Translation 1876 And recompensing to those hating him to their face to destroy him: he will not delay to him hating him to his face; he will recompense to him. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face. Amplified Bible - Classic Edition And repays those who hate Him to their face, by destroying them; He will not be slack to him who hates Him, but will requite him to his face. American Standard Version (1901) and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face. Common English Bible He is the God who personally repays anyone who hates him, ultimately destroying that kind of person. The LORD does not waste time with anyone who hates him; he repays them personally. Catholic Public Domain Version and promptly repaying those who hate him, so as to utterly ruin them, without further delay, quickly rendering to them what they deserve. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And repaying forthwith them that hate him, so as to destroy them, without further delay immediately rendering to them what they deserve. |
Thou shalt not worship to them, and thou shalt not serve them: for I am Jehovah thy God, a jealous God, striking the iniquity of the fathers upon the sons to the third and to the fourth, to them hating me;
Watching kindness for thousands, taking away iniquity, and transgression and sin, and acquitting, will not cleanse; striking the iniquity of the fathers upon the sons and upon the sons' sons, upon the third and the fourth.
Behold, the just shall be requited in the earth: much more the unjust one and the sinning.
According to the works, accordingly he will recompense, wrath to his adversaries, recompense, to his enemies; to the islands will he requite recompense.
Doing kindness to thousands and requiting the iniquity of the fathers into the bosom of their sons after them: The Great, The Strong God, Jehovah of armies his name.
God is jealous and Jehovah avenging; Jehovah avenging and possessing wrath; Jehovah avenging to his adversaries and he keeping for his enemies.
And it shall be in removing the ark Moses will say, Rise, Jehovah, and thine enemies shall be scattered; and they hating thee shall flee from before thee.
Jehovah, slow to anger and of great kindness, lifting up iniquity and transgression and cleansing, will not cleanse; striking the iniquity of the fathers upon the sons, upon the third, and upon the fourth.
Avenging not yourselves, beloved, but give ye place to anger: for it has been written, Vengeance to me; I will repay, says the Lord.
The sword shall bereave without, And terror from the chambers, Also the youth, also the virgin, The suckling, with the man of gray hair.
To me vengeance and requital; At the time their foot shall waver: For the day of their destruction is near, And he hastened things prepared for them
If I sharpened the lightning of my sword, And my hand shall lay hold upon judgment, I will turn back vengeance to mine adversaries, And to those hating me I will requite,
Thou shalt not worship to them, and thou shalt not serve them; for I Jehovah thy God, a jealous God, striking the iniquity of the fathers upon the sons to the third and the fourth for hating me,
And watch thou the commands and the laws and the judgments which I command thee this day, to do them.
And know thou that Jehovah thy God, he is God, the faithful God, watching the covenant and the kindness to those loving him, and to those watching his commands to the thousandth generation: