Deuteronomy 26:6 - Julia E. Smith Translation 1876

And the Egyptians did us evil, and humbled us, and they will distribute to us hard service.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:

Amplified Bible - Classic Edition

And the Egyptians treated us very badly and afflicted us and laid upon us hard bondage.

American Standard Version (1901)

And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:

Common English Bible

The Egyptians treated us terribly, oppressing us and forcing hard labor on us.

Catholic Public Domain Version

And the Egyptians afflicted us, and they persecuted us, imposing upon us the most grievous burdens.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Egyptians afflicted us, and persecuted us, laying on us most grievous burdens.

Deuteronomy 26:6 Tagairtí Cros

Exodus 1:11

And they will set over them leaders of the tributes in order to afflict them in their burdens. And they will build cities of stores for Pharaoh, Pithom and Raamses

Exodus 1:14

And they will embitter their lives by hard work in clay, and in bricks, and in all work in the field: all their work in which they made them serve by oppression.

Exodus 1:16

And he will say, In the delivering the Hebrew women, and seeing upon the stools, if it is a son, ye shall kill him; and if it is a daughter, preserve alive.

Exodus 1:22

And Pharaoh will command to all the people, saying, Every son being brought forth ye shall cast into the river, and every daughter ye shall preserve alive.

Exodus 1:8

And a new king will arise over Egypt, who will not know Joseph.

Exodus 5:19

And the scribes of the sons of Israel will see themselves in evil, for saying, Ye shall not take away from the bricks the word of a day in its day.

Exodus 5:23

And from the time I came to Pharaoh to speak in thy name, he did evil to this people: and delivering, thou didst not deliver thy people.

Exodus 5:9

The work shall be heavy upon the men, and they shall work in it, and they shall not look upon empty words

Numbers 20:15

And our fathers will go down to Egypt and will dwell in Egypt many days; and the Egyptians will do evil to us and to our fathers.

Deuteronomy 26:7

And we shall cry to Jehovah the God of our fathers, and Jehovah will hear our voice, and will see our affliction and our labor and our oppression.

Deuteronomy 4:20

And Jehovah took you and brought you forth out of the furnace of iron, out of Egypt, to be to him for a people of inheritance as this day.