Thus said Jehovah, Where this writing of cutting off of your mother which I sent her away? or which of my creditors whom I sold you to him? Behold, in your iniquities ye sold yourselves, and in your transgressions your mother was sent away.
Deuteronomy 24:3 - Julia E. Smith Translation 1876 And the last man hated her and wrote for her a writing of cutting off, and gave in her hand, and sent her away from his house; or if the last man shall die which took her to him for a wife, Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife; Amplified Bible - Classic Edition And if the latter husband dislikes her and writes her a bill of divorce and puts it in her hand and sends her out of his house, or if the latter husband dies, who took her as his wife, American Standard Version (1901) And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house; or if the latter husband die, who took her to be his wife; Common English Bible But this new husband also dislikes her, writes up divorce papers, hands them to her, and sends her out of his house (or suppose the second husband dies). Catholic Public Domain Version and if he likewise hates her, and has given her a bill of divorce, and has dismissed her from his house, or if indeed he has died, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he also hateth her, and hath given her a bill of divorce, and hath sent her out of his house, or is dead: |
Thus said Jehovah, Where this writing of cutting off of your mother which I sent her away? or which of my creditors whom I sold you to him? Behold, in your iniquities ye sold yourselves, and in your transgressions your mother was sent away.
And I shall see for all the causes that Israel turning away committed adultery, I sent her away and I shall give a writing of her cutting off to her; and her faithless sister Judah was not afraid, and she will go and commit fornication, she also.
And it was said, That whosoever should loose his wife, let him give her a repudiation.
And they said, Moses permitted to write a bill of divorce, and to loose.
When a man shall take a wife and he married her, and it was if she shall find not favor in his eyes because he found in her a nakedness of the word: and he wrote for her a writing of cutting off, and gave in her hand, and sent her away from his house.
Her first husband who sent her away shall not be able to turn back to take her to be to him for a wife after that she was defiled; for it is an abomination before Jehovah: and thou shalt not cause the land to sin which Jehovah thy God gave to thee an inheritance.