Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 21:9 - Julia E. Smith Translation 1876

And thou shalt put away innocent blood from the midst of thee when thou shall do the right in the eyes of Jehovah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So shall you purge the guilt of innocent blood from among you, when you do what is right in the sight of the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So shalt thou put away the innocent blood from the midst of thee, when thou shalt do that which is right in the eyes of Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But you must remove innocent bloodshed from your community; do only what is right in the LORD’s eyes.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then you will be free from the blood that was shed against the innocent, when you will have done as the Lord has instructed you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt be free from the innocent's blood, that was shed, when thou shalt have done what the Lord hath commanded thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 21:9
5 Tagairtí Cros  

And the king will say to him, Do as he said, and strike upon him, and bury him; and take away the bloods which Joab shed gratuitously, from me and from my father's house.


Thou shalt not eat it.; so that it shall be well to thee and to thy sons after thee, when thou shalt do right in the eyes of Jehovah.


When thou shalt hear to the voice of Jehovah thy God to watch all his commands which I command thee this day, to do the right in the eyes of Jehovah thy God.