Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 21:12 - Julia E. Smith Translation 1876

And thou broughtest her to thy house, and she shaved her head and did her nails:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and pare her nails [in purification from heathenism]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;

Féach an chaibidil

Common English Bible

bringing her into your home, she must shave her head, cut her nails,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

then you shall lead her into your house. And she shall shave off her hair, and cut her nails short,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt bring her into thy house. And she shall shave her hair, and pare her nails:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 21:12
7 Tagairtí Cros  

And he being cleansed, washed his garments and shaved all his hair, and washed in water and was clean: and afterwards he shall come into the camp and dwelt without his tent seven days.


And it was in the seventh day, he shall shave all his hair off his head, and his beard, and the front of his eyes; and all his hair shall he shave off; and he washed his garments, and washed his flesh in water, and was clean.


And when the dying shall die by him suddenly, in a moment, and the head of his consecration was defiled and he shaved his head in the day of his cleansing, in the seventh day shall he shave it


And every woman praying or prophesying with head uncovered shames her head: for it is one and the same to her having been shaved.


For if the woman is not covered, let her also be shorn: and if shameful to the woman to be shorn or shaven, let her be covered.


For you to put away according to the former mode of life the old man, corrupted according to the eager desires of deceit;


And thou sawest in the captivity a woman of beautiful form, and thou didst delight in her, and thou didst take her to thee for a wife;