Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 20:2 - Julia E. Smith Translation 1876

And it was in your coming near to the war, and the priest approached and spake to the people,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it shall be, when ye are come nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when you come near to the battle, the priest shall approach and speak to the men,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it shall be, when ye draw nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,

Féach an chaibidil

Common English Bible

As you advance toward the war, the priest will come forward and will address the troops.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, as the battle now draws near, the priest shall stand before the front ranks, and he shall speak to the people in this manner:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when the battle is now at hand, the priest shall stand before the army, and shall speak to the people in this manner:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 20:2
9 Tagairtí Cros  

And behold, with us God for head, and his priests and trumpets of loud noise to cry against you. O ye sons of Israel, ye shall not wage war with Jehovah God of your fathers, for ye shall not prosper.


And Moses will send them a thousand for a tribe, to war, them and Phinehas, son of Eleazar the priest, to war, and the holy vessels, and the trumpets of the signal in his hand.


When thou shalt go forth to war against thine enemy, and thou sawest horse and chariot, a multitude of people more than thou, thou shalt not be afraid of them, for Jehovah thy God is with thee, he bringing thee up out of the land of Egypt


And he said to them, Hear, O Israel; ye come near this day to war against your enemies: your heart shall not be cast down, ye shall not fear, and ye shall not take flight, and ye shall not be terrified from their face.


And Saul will say to Ahiah, Bring near the ark of God. For the ark of God was in that day and the sons of Israel.


And David will say to Saul, man's heart shall not fall on account of him; thy servant will go and fight with this one of the rovers