Deuteronomy 16:12 - Julia E. Smith Translation 1876

And remember that thou wert a servant in Egypt: and watch thou and do these laws.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.

Amplified Bible - Classic Edition

And you shall [earnestly] remember that you were a slave in Egypt, and you shall be watchful and obey these statutes.

American Standard Version (1901)

And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.

Common English Bible

Remember how each of you was a slave in Egypt, so follow these regulations most carefully.

Catholic Public Domain Version

And you shall recall that you were a servant in Egypt. And you shall preserve and carry out the things that have been instructed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt remember that thou wast a servant in Egypt: and thou shalt keep and do the things that are commanded.

Deuteronomy 16:12 Tagairtí Cros

Ephesians 2:11

Wherefore remember, that ye then the nations in the flesh, being reckoned Uncircumcision by the Circumcision in the flesh reckoned made by hands;

Deuteronomy 15:15

And remember that thou wert a servant in the land of Egypt, and Jehovah thy God will redeem thee: for I command thee this word this day.

Deuteronomy 16:13

The festival of booths thou shalt do to thee seven days, in thy gathering of thy threshing floor and of thy wine press.

Deuteronomy 16:15

Seven days shalt thou keep a festival to Jehovah thy God in the place which Jehovah shall choose; for Jehovah thy God shall bless thee in all thy produce and in all the work of thy hands, and thou shalt surely be joyful.

Deuteronomy 5:15

And remember that thou wert a servant in the land of Egypt, and Jehovah thy God brought thee out from there by a strong hand and by an extended arm: for this, Jehovah thy God commanded thee to do the day of the Sabbath.